NINJAが別物になってるのはいつだったか触れたな

　ピンハネと呼ばれる行為があります。誰かに渡るべき利益の一部を、他の誰かが不当に奪うことを意味します。類義語に、中抜き、上前をはねる、などがあります。はねるという言葉は、漢字だと撥ねるになり、何かの一部分を自分のものにするという語意が含まれます。では、ピン、は何なのでしょう。実はポルトガル語で点を意味するpintaに由来するものなのだそうです。サイコロで一の目は一つの点であることなどから、ピンには１という意味が追加されました。ピン芸人などという俗語からも伺えるでしょう。更に転じて、一割、一部というものも付加されてピンハネという言葉が完成に至ったらしいのです。想像していたよりワールドワイドな展開でした。現代日本語でピンハネと言えば、大体は中間業者の悪行ですが、遥か彼方、ポルトガルの地ではこんな使われ方をしていると夢にも思ってないでしょうね。

(・ω・)　日本語も、何処か遠くの地でとんでもないことになってるかも知れない

【どう考えてもそれで一財産築けるだろと思ってはいけない】
朱：先代玄武さんは単身で日本に住んでる訳ですけど、
　家族構成とかの設定をどうしてるんですか～？
亜：共働きで昼はあんま家に居ないってことにしてるよ。
朱：炊事洗濯なんかがうまい理由付けになるやつですね～。
亜：実は全部の家事を機械任せにしてるんだけど、偽装するのに苦労してる。
黄：ちょっとそのシステム、うちにも導入して欲しいなと、
　自分の中の堕落根性が疼いたんだよぉ。


【何が琴線に触れるのかサッパリ分からない】
亜：ほいで三者面談とか、どうしても必要な時はロボット連れてく感じ。
黄：便利なスキル持ってやがるんだよぉ。
朱：これだけの能力がありながら、大して社会の役に立ってないって凄いですよ～。
亜：私は、やりたい仕事しかやらない主義だから。
黄：一昔前の職人みたいなこと言ってるんだよぉ。
朱：こういうのを口説き落として特殊なことをやってもらうのって、
　創作の世界じゃ定番なんですけどね～。


【薄々勘付いてるけどまあいいかで流されてる可能性】
亜：家にクラスメート呼んでお茶会するのが楽しくて楽しくて。
黄：平和的な趣味と言っておくんだよぉ。
朱：溜まり場になって誰のものとも分からない私物が散乱する流れですね～。
亜：そこのところはキッチリしてるよ。
　　忘れ物には、情け容赦なく面白改造施すって言ってるし。
朱：あまり正体を隠す気が無い感じなのは、錯覚なんですかね～。


【転生して十数年とは思えない発言がチラホラと】
亜：他にも一対一で悩み相談なんかもしてたり。
朱：亀の甲と年の功、ダブルで持ち合わせてますからね～。
黄：裏でお婆ちゃんの知恵袋とか言われてるパターンなんだよぉ。
朱：どれだけ若作りしようと、
　黄龍さんみたいに実年齢に裏打ちされた加齢感は滲み出ますから～。
黄：なんか言われたんだよぉ。
亜：そこんとこは、千年単位でその身体使ってきた朱雀にも適用出来るんじゃないかな。

　十年以上やってるのに、あまり語られることが無かった先代玄武の日本での生活ですが、次に触れられるのは五年後とかになるんじゃないかとか思ってます。